Grantiau grwpiau cymunedol 2026
Please read the first two documents below and then submit an applicaiton if you qualify and wish to apply for a grant.
Please note that completed application forms must be received by 31 January 2026 to be considered.
Darllenwch y ddau ddogfen gyntaf isod ac yna cyflwynwch gais os ydych yn gymwys ac yn dymuno gwneud cais am grant.
Sylwch fod yn rhaid derbyn ffurflenni cais wedi’u cwblhau erbyn 31 Ionawr 2026 er mwyn cael eu hystyried.
Notice/ Hysbysiad
https://cyngorllangynfelyn.community/wp-content/uploads/2026/01/2026-Grant-Application-notice.pdf
Policy / Polisi
https://cyngorllangynfelyn.community/wp-content/uploads/2026/01/2026-Grant-policy.pdf
Application form / Ffurflen gais
https://cyngorllangynfelyn.community/wp-content/uploads/2026/01/2026-Grant-Application.docx
Paham fod y ffurflen gais ar polisi i gyn yn uniaith Saesneg???
Helo Bethan.
Fel y byddwch wedi sylwi, ein bwriad yw cyhoeddi’r holl ddeunydd yn Gymraeg ac yn Saesneg.
Yn yr achos hwn, crëwyd y dogfennau’n ddiweddar ac oherwydd yr angen i’r ymgeiswyr gyflwyno eu cais erbyn 31 Ionawr, penderfynwyd eu cyhoeddi nawr yn hytrach na disgwyl nes oedd fersiwn Gymraeg ar gael.
Cyn gynted ag y bydd y dogfennau wedi’u cyfieithu, byddwn yn eu cyhoeddi yn Gymraeg.
Diolch.
Why are the policy and application form only in English?
Hi Bethan.
As you will have noticed our intent is to publish all material in both Welsh and English.
In this instance the documents were newly created and due to the need for applicants to submit their application by 31 Janaury the decision was made to publish them now rather than wait until a Welsh version was available.
As soon as the documents have been translated we will publish them in Welsh.
Diolch.